See সভা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सभा"
},
"expansion": "Sanskrit सभा (sabhā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सभा (sabhā).",
"forms": [
{
"form": "xobha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সভা • (xobha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সভা • (xobha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meeting"
],
"id": "en-সভা-as-noun-D9kkNiEX",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.bʱa/"
}
],
"word": "সভা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सभा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सभा (sabhā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सभा (sabhā).",
"forms": [
{
"form": "śobha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সভা",
"roman": "śobha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সভা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সভাকে (śobha (semantically general or indefinite) / śobhake (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সভার",
"roman": "śobhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সভাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সভায়",
"roman": "śobhate / śobhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সভাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটা",
"roman": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলো",
"roman": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটা",
"roman": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলো",
"roman": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটার",
"roman": "śobhaṭir, śobhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলোর",
"roman": "śobhagulir, śobhagular, śobhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটায়",
"roman": "śobhaṭite, śobhaṭate, śobhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলোতে",
"roman": "śobhagulite, śobhagulate, śobhagulaẏ, śobhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সভা • (śobha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সভা • (śobha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সভার",
"gen-p": "সভাগুলির, সভাগুলার, সভাগুলোর",
"gen-p-tr": "śobhagulir, śobhagular, śobhagulōr",
"gen-s": "সভাটির, সভাটার",
"gen-s-tr": "śobhaṭir, śobhaṭar",
"gen-tr": "śobhar",
"loc": "সভাতে / সভায়",
"loc-p": "সভাগুলিতে, সভাগুলাতে, সভাগুলায়, সভাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śobhagulite, śobhagulate, śobhagulaẏ, śobhagulōte",
"loc-s": "সভাটিতে, সভাটাতে, সভাটায়",
"loc-s-tr": "śobhaṭite, śobhaṭate, śobhaṭaẏ",
"loc-tr": "śobhate / śobhaẏ",
"nom": "সভা",
"nom-p": "সভাগুলি, সভাগুলা, সভাগুলো",
"nom-p-tr": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"nom-s": "সভাটি , সভাটা",
"nom-s-tr": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"nom-tr": "śobha",
"obj": "সভা / সভাকে",
"obj-p": "সভাগুলি, সভাগুলা, সভাগুলো",
"obj-p-tr": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"obj-s": "সভাটি, সভাটা",
"obj-s-tr": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"obj-tr": "śobha (semantically general or indefinite) / śobhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "a meeting is going on",
"roman": "ek śobha coloche",
"text": "এক সভা চলছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meeting, conference"
],
"id": "en-সভা-bn-noun-T2wI6LS5",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"conference",
"conference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মিটিং"
},
{
"word": "সমাবেশ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"association, club"
],
"id": "en-সভা-bn-noun-swtKF9wX",
"links": [
[
"association",
"association"
],
[
"club",
"club"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔbʱa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔbʱaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔvaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔbʱa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔbʱaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔvaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সভা"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सभा"
},
"expansion": "Sanskrit सभा (sabhā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सभा (sabhā).",
"forms": [
{
"form": "xobha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সভা • (xobha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সভা • (xobha)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"meeting"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɔ.bʱa/"
}
],
"word": "সভা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सभा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सभा (sabhā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सभा (sabhā).",
"forms": [
{
"form": "śobha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সভা",
"roman": "śobha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "সভা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সভাকে (śobha (semantically general or indefinite) / śobhake (semantically definite))",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "সভার",
"roman": "śobhar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সভাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সভায়",
"roman": "śobhate / śobhaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সভাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটা",
"roman": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলো",
"roman": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটা",
"roman": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলি",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলো",
"roman": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটার",
"roman": "śobhaṭir, śobhaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলির",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলোর",
"roman": "śobhagulir, śobhagular, śobhagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাটিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাটায়",
"roman": "śobhaṭite, śobhaṭate, śobhaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "সভাগুলিতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "সভাগুলোতে",
"roman": "śobhagulite, śobhagulate, śobhagulaẏ, śobhagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "সভা • (śobha)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সভা • (śobha)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "সভার",
"gen-p": "সভাগুলির, সভাগুলার, সভাগুলোর",
"gen-p-tr": "śobhagulir, śobhagular, śobhagulōr",
"gen-s": "সভাটির, সভাটার",
"gen-s-tr": "śobhaṭir, śobhaṭar",
"gen-tr": "śobhar",
"loc": "সভাতে / সভায়",
"loc-p": "সভাগুলিতে, সভাগুলাতে, সভাগুলায়, সভাগুলোতে",
"loc-p-tr": "śobhagulite, śobhagulate, śobhagulaẏ, śobhagulōte",
"loc-s": "সভাটিতে, সভাটাতে, সভাটায়",
"loc-s-tr": "śobhaṭite, śobhaṭate, śobhaṭaẏ",
"loc-tr": "śobhate / śobhaẏ",
"nom": "সভা",
"nom-p": "সভাগুলি, সভাগুলা, সভাগুলো",
"nom-p-tr": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"nom-s": "সভাটি , সভাটা",
"nom-s-tr": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"nom-tr": "śobha",
"obj": "সভা / সভাকে",
"obj-p": "সভাগুলি, সভাগুলা, সভাগুলো",
"obj-p-tr": "śobhaguli, śobhagula, śobhagulō",
"obj-s": "সভাটি, সভাটা",
"obj-s-tr": "śobhaṭi, śobhaṭa",
"obj-tr": "śobha (semantically general or indefinite) / śobhake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "a meeting is going on",
"roman": "ek śobha coloche",
"text": "এক সভা চলছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meeting, conference"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"conference",
"conference"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "মিটিং"
},
{
"word": "সমাবেশ"
}
]
},
{
"glosses": [
"association, club"
],
"links": [
[
"association",
"association"
],
[
"club",
"club"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔbʱa/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔbʱaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔvaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃɔbʱa/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔbʱaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃɔvaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "সভা"
}
Download raw JSONL data for সভা meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.